En rang par deux
|
ll film nasce dall’incontro con due ragazzi africani che vivono a Roma, ed è basato sulla loro musica. Afif di origine tunisina e Aliou di origine senegalese raccontano le loro storie tanto diverse, dell’amicizia, dellI’Italia e soprattuto del valore fondamentale del suonare insieme.
The idea for this film comes from the encounter with two African boys who live in Rome, and is based on their music. Tunisian Afif and Senegalese Aliou tell their different stories, talk about friendship, immigration, freedom and, above all, about the fundamental value of making music together.
Credits:
Regia/direction: Elisabetta Bosco, Margherita Giusti, Viola Mancini
Concept/script: Margherita Giusti
Elisabetta Bosco: visual design, backgrounds, animazione 2d
Margherita Giusti: storyboard, editing, animazione 2d, character design
Viola Mancini: animazione 2d e sequenze astratte, compositing, character design
Music: Aliou Diop e Afif Ben Fekih (King Kong Collective)
Fonico presa diretta/sound recording: Marcello D’Andrea
Sound design: Vito Martinelli
Sound post-production facilities: Zero dB Studio, Torino
Tutor-producer: Eva Zurbriggen